{"id":705,"date":"2014-05-19T22:03:38","date_gmt":"2014-05-20T02:03:38","guid":{"rendered":"http:\/\/www.calaimmigration.ca\/?page_id=705"},"modified":"2018-03-27T13:12:03","modified_gmt":"2018-03-27T17:12:03","slug":"pierrette-richard","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.calaimmigration.ca\/fr\/notre-firme\/pierrette-richard\/","title":{"rendered":"Pierrette Richard"},"content":{"rendered":"

Pierrette Richard
\nTraductrice: Fran\u00e7ais, Espagnol, Anglais<\/em><\/p>\n

DIPL\u00d4MES<\/strong>
\nTraductrice et interpr\u00e8te certifi\u00e9e. Maitrise en Traduction, sp\u00e9cialis\u00e9e en Litt\u00e9rature Comparative Canadienne; Maitrise en Musicologie, sp\u00e9cialis\u00e9e en Ethnomusicologie.<\/p>\n

PROFIL PROFESSIONEL<\/strong>
\nApr\u00e8s avoir travaill\u00e9 comme interpr\u00e8te certifi\u00e9e \u00e0 son propre compte jusqu’en 1988, Mme. Pierrette reconsid\u00e9ra sa profession et s’inscrit dans le programme de Traduction (fonctions culturelles et sociales de la traduction) du Certificat de l’Histoire des Livres et de la Publication \u00e0 l’Universit\u00e9 de Sherbrooke. Il est \u00e9galement important de mentionner que, puisqu’elle a v\u00e9cu au P\u00e9rou pendant quelques ann\u00e9es (1970), Pierrette a d\u00e9velopp\u00e9 une connaissance approfondie de cette culture et langue.<\/p>\n

CONTACT<\/strong>
\npierrette_richard@videotron.ca<\/p>\n

MONTR\u00c9AL<\/strong>
\n3601 Boul. Ga\u00e9tan-Laberge, App. 1012
\nMontr\u00e9al, Qu\u00e9bec H4G 0A5
\nCANADA<\/p>\n

Retour<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Pierrette Richard Traductrice: Fran\u00e7ais, Espagnol, Anglais DIPL\u00d4MES Traductrice et interpr\u00e8te certifi\u00e9e. Maitrise en Traduction, sp\u00e9cialis\u00e9e en Litt\u00e9rature Comparative Canadienne; Maitrise en Musicologie, sp\u00e9cialis\u00e9e en Ethnomusicologie. PROFIL PROFESSIONEL Apr\u00e8s avoir travaill\u00e9 comme interpr\u00e8te certifi\u00e9e \u00e0 son propre compte jusqu’en 1988, Mme.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":675,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-705","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nPierrette Richard - Service Immigration au Canada | CALA Immigration<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.calaimmigration.ca\/fr\/notre-firme\/pierrette-richard\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pierrette Richard - Service Immigration au Canada | CALA Immigration\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Pierrette Richard Traductrice: Fran\u00e7ais, Espagnol, Anglais DIPL\u00d4MES Traductrice et interpr\u00e8te certifi\u00e9e. Maitrise en Traduction, sp\u00e9cialis\u00e9e en Litt\u00e9rature Comparative Canadienne; Maitrise en Musicologie, sp\u00e9cialis\u00e9e en Ethnomusicologie. PROFIL PROFESSIONEL Apr\u00e8s avoir travaill\u00e9 comme interpr\u00e8te certifi\u00e9e \u00e0 son propre compte jusqu’en 1988, Mme.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.calaimmigration.ca\/fr\/notre-firme\/pierrette-richard\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Service Immigration au Canada | CALA Immigration\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-03-27T17:12:03+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.calaimmigration.ca\/fr\/notre-firme\/pierrette-richard\/\",\"url\":\"https:\/\/www.calaimmigration.ca\/fr\/notre-firme\/pierrette-richard\/\",\"name\":\"Pierrette Richard - Service Immigration au Canada | CALA Immigration\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.calaimmigration.ca\/#website\"},\"datePublished\":\"2014-05-20T02:03:38+00:00\",\"dateModified\":\"2018-03-27T17:12:03+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.calaimmigration.ca\/fr\/notre-firme\/pierrette-richard\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.calaimmigration.ca\/fr\/notre-firme\/pierrette-richard\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.calaimmigration.ca\/fr\/notre-firme\/pierrette-richard\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.calaimmigration.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Notre Firme\",\"item\":\"https:\/\/www.calaimmigration.ca\/fr\/notre-firme\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Pierrette Richard\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.calaimmigration.ca\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.calaimmigration.ca\/\",\"name\":\"Service Immigration au Canada | CALA Immigration\",\"description\":\"Canadian Immigration Specialist\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.calaimmigration.ca\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pierrette Richard - Service Immigration au Canada | CALA Immigration","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.calaimmigration.ca\/fr\/notre-firme\/pierrette-richard\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Pierrette Richard - Service Immigration au Canada | CALA Immigration","og_description":"Pierrette Richard Traductrice: Fran\u00e7ais, Espagnol, Anglais DIPL\u00d4MES Traductrice et interpr\u00e8te certifi\u00e9e. Maitrise en Traduction, sp\u00e9cialis\u00e9e en Litt\u00e9rature Comparative Canadienne; Maitrise en Musicologie, sp\u00e9cialis\u00e9e en Ethnomusicologie. PROFIL PROFESSIONEL Apr\u00e8s avoir travaill\u00e9 comme interpr\u00e8te certifi\u00e9e \u00e0 son propre compte jusqu’en 1988, Mme.","og_url":"https:\/\/www.calaimmigration.ca\/fr\/notre-firme\/pierrette-richard\/","og_site_name":"Service Immigration au Canada | CALA Immigration","article_modified_time":"2018-03-27T17:12:03+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.calaimmigration.ca\/fr\/notre-firme\/pierrette-richard\/","url":"https:\/\/www.calaimmigration.ca\/fr\/notre-firme\/pierrette-richard\/","name":"Pierrette Richard - Service Immigration au Canada | CALA Immigration","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.calaimmigration.ca\/#website"},"datePublished":"2014-05-20T02:03:38+00:00","dateModified":"2018-03-27T17:12:03+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.calaimmigration.ca\/fr\/notre-firme\/pierrette-richard\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.calaimmigration.ca\/fr\/notre-firme\/pierrette-richard\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.calaimmigration.ca\/fr\/notre-firme\/pierrette-richard\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.calaimmigration.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Notre Firme","item":"https:\/\/www.calaimmigration.ca\/fr\/notre-firme\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Pierrette Richard"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.calaimmigration.ca\/#website","url":"https:\/\/www.calaimmigration.ca\/","name":"Service Immigration au Canada | CALA Immigration","description":"Canadian Immigration Specialist","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.calaimmigration.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/P48kQz-bn","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.calaimmigration.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/705","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.calaimmigration.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.calaimmigration.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.calaimmigration.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.calaimmigration.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=705"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.calaimmigration.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/705\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2584,"href":"https:\/\/www.calaimmigration.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/705\/revisions\/2584"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.calaimmigration.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/675"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.calaimmigration.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=705"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}