{"id":792,"date":"2014-05-20T14:04:06","date_gmt":"2014-05-20T18:04:06","guid":{"rendered":"http:\/\/www.calaimmigration.ca\/?page_id=792"},"modified":"2018-03-27T13:15:13","modified_gmt":"2018-03-27T17:15:13","slug":"pierrette-richard","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.calaimmigration.ca\/es\/nuestra-firma\/pierrette-richard\/","title":{"rendered":"Pierrette Richard"},"content":{"rendered":"

Pierrette Richard
\nTraductora \u00a0Espa\u00f1ol – Franc\u00e9s – Ingl\u00e9s<\/em><\/p>\n

DIPLOMAS<\/strong>
\nInterprete y Traductora Certificada. Maestr\u00eda en Literatura Canadiense Comparativa en traducci\u00f3n, y en Musicolog\u00eda, Especializada en Etnomusicolog\u00eda.<\/p>\n

EXPERIENCIA PROFESIONAL<\/strong>
\nDespu\u00e9s de haber trabajado \u00a0como int\u00e9rprete aut\u00f3nomo hasta\u00a01988. La Sra. Pierrette, reconsider\u00f3 su profesi\u00f3n y decidi\u00f3 inscribirse en un curso de traducci\u00f3n ( funciones culturales y sociales de traducci\u00f3n) obteniendo un certificado de Historia del libro y edici\u00f3n en la Universidad de Sherbrooke (Canada). Cabe mencionar que gracias a haber vivido algunos a\u00f1os en Per\u00fa en los a\u00f1os 70’s, tiene un profundo conocimiento de la cultura latinoamericana, y por supuesto de la comprensi\u00f3n del idioma espa\u00f1ol.<\/p>\n

CONTACTO<\/strong>
\npierrette_richard@videotron.ca<\/p>\n

MONTREAL<\/strong>
\n3601 Boul. Ga\u00e9tan-Laberge, App. 1012
\nMontreal, Quebec H4G 0A5
\nCANADA<\/p>\n

Regresar<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Pierrette Richard Traductora \u00a0Espa\u00f1ol – Franc\u00e9s – Ingl\u00e9s DIPLOMAS Interprete y Traductora Certificada. Maestr\u00eda en Literatura Canadiense Comparativa en traducci\u00f3n, y en Musicolog\u00eda, Especializada en Etnomusicolog\u00eda. EXPERIENCIA PROFESIONAL Despu\u00e9s de haber trabajado \u00a0como int\u00e9rprete aut\u00f3nomo hasta\u00a01988. La Sra. Pierrette, reconsider\u00f3<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":715,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-792","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nPierrette Richard - Service Immigration au Canada | CALA Immigration<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.calaimmigration.ca\/es\/nuestra-firma\/pierrette-richard\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pierrette Richard - Service Immigration au Canada | CALA Immigration\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Pierrette Richard Traductora \u00a0Espa\u00f1ol – Franc\u00e9s – Ingl\u00e9s DIPLOMAS Interprete y Traductora Certificada. Maestr\u00eda en Literatura Canadiense Comparativa en traducci\u00f3n, y en Musicolog\u00eda, Especializada en Etnomusicolog\u00eda. EXPERIENCIA PROFESIONAL Despu\u00e9s de haber trabajado \u00a0como int\u00e9rprete aut\u00f3nomo hasta\u00a01988. La Sra. Pierrette, reconsider\u00f3\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.calaimmigration.ca\/es\/nuestra-firma\/pierrette-richard\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Service Immigration au Canada | CALA Immigration\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-03-27T17:15:13+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.calaimmigration.ca\/es\/nuestra-firma\/pierrette-richard\/\",\"url\":\"https:\/\/www.calaimmigration.ca\/es\/nuestra-firma\/pierrette-richard\/\",\"name\":\"Pierrette Richard - Service Immigration au Canada | CALA Immigration\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.calaimmigration.ca\/#website\"},\"datePublished\":\"2014-05-20T18:04:06+00:00\",\"dateModified\":\"2018-03-27T17:15:13+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.calaimmigration.ca\/es\/nuestra-firma\/pierrette-richard\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.calaimmigration.ca\/es\/nuestra-firma\/pierrette-richard\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.calaimmigration.ca\/es\/nuestra-firma\/pierrette-richard\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.calaimmigration.ca\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nuestra Firma\",\"item\":\"https:\/\/www.calaimmigration.ca\/es\/nuestra-firma\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Pierrette Richard\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.calaimmigration.ca\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.calaimmigration.ca\/\",\"name\":\"Service Immigration au Canada | CALA Immigration\",\"description\":\"Canadian Immigration Specialist\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.calaimmigration.ca\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"es\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pierrette Richard - Service Immigration au Canada | CALA Immigration","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.calaimmigration.ca\/es\/nuestra-firma\/pierrette-richard\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Pierrette Richard - Service Immigration au Canada | CALA Immigration","og_description":"Pierrette Richard Traductora \u00a0Espa\u00f1ol – Franc\u00e9s – Ingl\u00e9s DIPLOMAS Interprete y Traductora Certificada. Maestr\u00eda en Literatura Canadiense Comparativa en traducci\u00f3n, y en Musicolog\u00eda, Especializada en Etnomusicolog\u00eda. EXPERIENCIA PROFESIONAL Despu\u00e9s de haber trabajado \u00a0como int\u00e9rprete aut\u00f3nomo hasta\u00a01988. La Sra. Pierrette, reconsider\u00f3","og_url":"https:\/\/www.calaimmigration.ca\/es\/nuestra-firma\/pierrette-richard\/","og_site_name":"Service Immigration au Canada | CALA Immigration","article_modified_time":"2018-03-27T17:15:13+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.calaimmigration.ca\/es\/nuestra-firma\/pierrette-richard\/","url":"https:\/\/www.calaimmigration.ca\/es\/nuestra-firma\/pierrette-richard\/","name":"Pierrette Richard - Service Immigration au Canada | CALA Immigration","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.calaimmigration.ca\/#website"},"datePublished":"2014-05-20T18:04:06+00:00","dateModified":"2018-03-27T17:15:13+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.calaimmigration.ca\/es\/nuestra-firma\/pierrette-richard\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.calaimmigration.ca\/es\/nuestra-firma\/pierrette-richard\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.calaimmigration.ca\/es\/nuestra-firma\/pierrette-richard\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.calaimmigration.ca\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nuestra Firma","item":"https:\/\/www.calaimmigration.ca\/es\/nuestra-firma\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Pierrette Richard"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.calaimmigration.ca\/#website","url":"https:\/\/www.calaimmigration.ca\/","name":"Service Immigration au Canada | CALA Immigration","description":"Canadian Immigration Specialist","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.calaimmigration.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"es"}]}},"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/P48kQz-cM","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.calaimmigration.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/792","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.calaimmigration.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.calaimmigration.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.calaimmigration.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.calaimmigration.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=792"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.calaimmigration.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/792\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2587,"href":"https:\/\/www.calaimmigration.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/792\/revisions\/2587"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.calaimmigration.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/715"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.calaimmigration.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=792"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}